De ce sa pleci din Romania?

Aceasta nu este o pledoarie pentru a parasi Romania, acesta este doar un manifest subiectiv de "imbogatire sufleteasca" tocmai pentru ca nu sustin neaparat plecarea totala din Romania, ci macar o detasare "partiala" a spiritelor care se considera libere si creative.
10 motive existentiale pentru care ar trebui sa pleci macar o data din Romania:

1. Pentru ca asa deschizi ochii intr-o alta lume, dai peste alte mentalitati, alte obiceiuri. Asta iti va largi considerabil orizonturile.
2. Pentru ca treci din nou printr-un proces birocratic intens pentru a "exista" ca si cetatean intr-o alta tara. Asta te va face mai rabdator.
3. Pentru ca trebuie, farama cu farama, sa-ti reconstruiesti viata sociala, sa-ti faci prieteni, cunostinte, sa iesi. Asta te va face mai bun.
4. Pentru ca trebuie sa inveti statiile de metrou si liniile care te duc unde ai nevoie. Asta te va face mai orientat.
5. Pentru ca vei avea acces la diverse manifestari culturale, stradale si publicitare la care ai acces, eventual, doar pe bestads sau adsoftheworld. Asta te face mai experimentat.
6. Pentru ca iti vin mai multe idei. Asta te face mai inovator.
7.Pentru ca platesti la toaletele publice. Asta te face mai responsabil.
8. Pentru ca mancarea are alt gust. Asta te face... mai gras sau mai slab.
9. Pentru ca vremea e altfel. Asta te caleste.
10. Pentru ca esti singur. Asta te face mai puternic.

Powerful zdreang...

Ei bine da... am folosit expresia "powerful zdreang" cand am tradus un script in engleza, apoi expresia a devenit folclor urban si ori de cate ori era pronuntata, oamenii se uitau cu subinteles la mine.

Baaaiiii...

Mai tineti minte cand vorbeam 3 secunde gratis pe Connex?! Super oferta, frate.. aia da oferta! Mama, cate de tare era... ma sunau unu, altul: "ba... vii la Mc", trosc se inchidea, apoi iar suna "ala din Romana", zbang iar se inchidea, si iar suna: "vine si Alice", si iar: "da, aia cu tzatze mari!" Ce vremuri, ce promotii!!!!

Aia de cad in admiratie / Les gens qui tombent dans une admiration profonde

Ok... deci postul asta trebuie sa fie si in romana pentru ca vreau sa inteleaga si fratii mei fenomenul pe care l-am observat p'aci. Bai, nene... deci oamenii astia isi manifesta intens verbal onomatopeic sau prin interjectii din cele mai diverse aprecierea fatza de o chestie, fie ca e spectacol, fie ca profu zice ceva misto, fie ca se regasesc subit pe langa vreo piatra antica ale carei forme rubensiene ii acorda statutul de opera de arta. Ma rog... deci prima oara s-a intamplat in cadrul spectacolului de dans brazilian la care am fost... chiar la Casino de Paris. Ei bine, fix in spatele meu statea un domn putin mai inchis la culoare, de fapt ce-i cu eleganta asta, foooarte inchis la culoare, probabil ca d'aia l-am vazut abia la sfarsit, care nu mai contenea sa spuna: "Trop fort... a... c'est trop fort... o, c'est trop fort." (= "foarte tare", ce tare, frate"). Omului, clar, ii placea ce vedea si o spunea raspicat cam din 3 in 3 minute - ceea ce inseamna ca daca spectacolul a durat 80 de minute, 80:3=aprox. de 30 de ori, pentru ca uneori baga cate 2-3 o data. Ceva asemanator s-a intamplat si ieri in cadrul atelierului de Comedie cand profu' ne spunea diverse chestii, iar o fata din spatele meu il aproba neincetat: "aha", "oui", "c'est ca". E clar ca oamenii sunt pe pozitiv si tin mortis sa-si exprime parerile cat mai fatis. Nu e rau, nu e rau deloc... dar eu cu ce am gresit?! Cand vreau sa savurez ceva interesant sa mai aud cate un "aham"... da, ma bucur ca sunteti de acord, dar va rog sa "ahamaitzi" in gand, daca se poate :)

Bon, donc cet article je l’écris aussi en roumain pour partager avec mes “frères” ce phénomène que je viens d’observer ici/ Les français aiment bien manifester d’une manière intense verbale, à travers des onomatopées ou des interjections, l’appreciation envers telle ou telle chose, soit spectacle, soit un bon conseil, soit une pierre antique dont les formes rubensiennes lui donnent le statut d’oeuvre d’art. Enfin… la première fois, ça m’est arrivée pendant le spectacle de danse bresilien où je suis allée, au Casino de Paris. Juste derrière moi, il y avait un messieur un peu plus noir, bon un peu plus que plus noir, c’est pkoi je l’ai vu à la fin du spectacle, qui ne cessait pas de dire d’une haute voix: "Trop fort... a... c'est trop fort... o, c'est trop fort." L’homme aimait évidemment ce qu’il voyait et il s’exprimait tous les 3 minutes – ça signifie que si le spectacle a duré 80 minutes, 80:3= environ 30 fois, souvent il le disait 2-3 fois à l’une. Une chose presque pareille j’ai experimentée hier, pendant l’atelier de Comédie quand le prof nous racontait des faits divers et une fille, derrière moi l’approuvait constamment: "aha", "oui", "c'est ça". C’est pas mal, pas mal de tout d’être positif, mais moi, pkoi je dois en supporter?! Lorsque je veux savourer qqch d’intéréssant, j’attends: “aha..mmmm”… je suis très heureuse pour vous, tous ce qui savent montrer leur appreciation, mais j’aimeriais bien que vous “ahhaa… mmmiez” silencieusement, si possible☺

Dedicace / Dedication

Pour mes filles Chicken & Pig... deux filles, pardon animaux, de l'Est:))
For my girls Chicken & Pig... two girls, sorry, animals of the Eastern Europe... curious species!

Un projet digital interactif recent / Recent digital interactive project

Vu la mode des tests (quiz) sur Facebook, on a pensé à utiliser le concept pour lancer des films. Le “quiz” fonctionne d’une façon “teaser” pour la campagne de communication. Les questions et les variantes sont rigolos pour que les gens s’amusent bien quand ils font le test.
Alors, as-tu le courage de connaître ta vraie nature… Ange ou Demon?

Given the popularity of Facebook quizzes, we’ve decided to use the concept they rely on to launch different movies. Our quiz is a teaser for the communication campaign to come. The questions and the variants are funny so that people who take the quiz have a good time.
So, are you ready to find out your true nature? Angel or Demon?

http://www.quizfilm.ro/

http://www.quizfilm.ro/chestionar.php

Et si les miroirs pouvaient nous parler? / What if mirrors were able to talk to us?

Oui, oui vous m’avez bien entendue… j’aimerais bien que le miroir me parle tout comme celui de Blanche Neige et les 7 Nains. Non, pas pour me dire que je suis la plus belle, mais pour me conseiller comment m’habiller, quels sont les vêtements qui mettent le mieux en évidence mes formes etc. Imaginons que nous sommes dans la cabine d’essayage avec un jupe jeune et que le miroir commence à nous dire, tout d’un coup…”Bon, ma chérie, cette jupe te vient bien, mais tu pourrais aussi essayer le blouson noir et les pantalons slim en bleu. Sinon, comme accessoires je te récommande qqch de très simple, plutôt argenté que tu peux trouver au rez-de-chaussée de ce magasin, juste à droite…” Bon, ça serait vraiment magnifique et j’attends avec impatience que les miracles de la téchnologie transforment mon rêve en réalité ;).

Yes, you heard me well... I wish mirrors could talk to me just like the magic mirror in Snow White and the 7 Dwarfs. Not to tell me that I'm the most beautiful in the world, but to advise me on my way of dressing, on which clothes I should choose so that I look good etc. Let's imagine that we are in the dressing room of a chic clothes shop, trying a yellow skirt, when, the mirror, suddenly starts talking to us: "Well, darling, this skirt suits you quite nice, but you could also try the black blouse and the slim, blue pants. On the other hand, I can also recommend you simple, silver accessories that you can find on the first floor, on the right side." That would be just wonderful and I'm waiting a high-tech miracle that would make my dream come true :)

Campagne d'image GDF Suez / Image Campaign GDF Suez

Pendant les insertions télé “Là où je t’emmènerai”, Gaz Suez présente de beaux endroits à vister à travers des gens qui racontent leurs histoires liées à tel ou tel endroit magique sur Terre… d’une manière très émotionnelle, sentimentale. Une campagne d’image correcte qui peut facilement générer du contenu RP.

GDF Suez created an image campaign consisting in short TV insertions presenting different people who tell their stories about certain beautiful places on Earth they've already visited. A very correct image campaign that could easily generate PR around it and even User Generated Content.

The 7 wonders of the World are, in fact, 21 / Les 7 miracles du monde sont 21

I've just had a debate on this subject. Which are the 7 wonders of the world? Everybody started giving his or her opinion and, eventually, we ended up with around 11 wonders... which is... quite correct.
There are :
On a eu un debat sur le sujet des 7 miracles du monde... et, en fait, voila ce que j'en ai decouvert:

1. The Seven wonders of the Ancient World (Les 7 miracles du Monde Ancien)

Great Pyramid of Giza
Hanging Gardens of Babylon
Statue of Zeus at Olympia
Temple of Artemis at Ephesus
Mausoleum of Maussollos at Halicarnassus
Colossus of Rhodes
Lighthouse of Alexandria

2. The seven wonders of the Medieval World (Les 7 miracles du Moyen Age)

Stonehenge
Colosseum
Catacombs of Kom el Shoqafa
Great Wall of China
Porcelain Tower of Nanjing
Hagia Sophia
Leaning Tower of Pisa

3. The Seven Wonders of the New World (Les 7 miracles du Nouveau Monde)

Wonder Date of construction Location
Great Wall of China
Petra
Christ the Redeemer
Machu Picchu
Chichen Itza c.600
Roman Colosseum
Taj Mahal
Great Pyramid (Honorary Candidate)

Bubble gum in the mirror...

Deux idées en miroir… je préfére celle de Cola… c’est très simple et très directe, on cherche pas trop à comprendre le message…
Et puis deux idées pour les bubble/chewing-gums… second-hand chewing-gum… bleah, mais trop cool pour montrer que le goût du chewing-gum dure plus ;)

5.10.2009 - Le More Cruel

Aujourd’hui je suis allée au théâtre voir Le More Cruel, une véritable représentation de la violence dans le spectacle vivant. Quoi que je sois plutôt le genre burlesque, farce, comédie j’ai apprecié la mise en scène sanglante et interactive au même temps. Une piéce ancienne vu à travers un oeil contemporain, une perspective moderne sur un texte classique. En fait, après avoir bien couru, parce que je suis arrivée en retard biensûr, j’ai appris tout de suite que le public devait suivre les acteurs, alors on pouvait pas s’asseoir. La pièce se jouait dans un hangar assez grand et la scène bougeait au même temps que les personnages. Tu pouvais pas t’ennuyer! Puis, j’ai adoré la musique qui accompagnait les acteurs et leur jeu. Une très belle dimanche culturelle ☺

4.10.2009 - J'adore

J’adore tous les petits trucs qui brillent.
J’adore le Latte Macchiato au Caramel… surtout à la fin lorsque j’arrive au caramel sucré-sallé au fond. En fait, c’est pourquoi j’achète ce café.
J’adore sentir les odeurs lourds de différentes villes du monde.
J’adore sortir avec mes amis et les amuser avec mes blagues parfois scabreuses qu’ils conaissent déjà trop bien.
J’adore me promener toute seule dans les rues où personne ne sait qui je suis, où les gens passent tout près de moi sans me faire attention, où je me sens toute petite, où je me rends compte que le monde est plus grand que mes drames quotidiens…
J’adore les cigarettes à la menthe et le chocolat noir.
J’adore mon fiancée avec son regard vert qui me manque autant.
J’adore savourer mes miséres et mes peurs dans mon lit en regardant dehors lorsqu’il pleut…

3.10.2009 - Pensée

Avez-vous déjà pensé combien de personnes que vous connaissez pas se retrouvent dans vos albums de voyage ou de famille? Des gens qui passaient par là quand vous preniez les photos. FLASH et voilà un étranger tout prêt de vos petits ou bien de votre femme ☺. C’est bizarre… on dirait qu’on garde un peu de l’âme d’une personne que l’on a jamais connu, que l’on a croisé mais dont on se rappelle même pas. Mais il/elle est là, dans nos albums pleins de memoires intimes, dans notre vie… dans nos instantanés…

2.10.2009 - Inspiration tout d'un coup...

Les australiens d’une boîte de pub ont bien profité d’un phénomène naturel qui s’est abbatu sur Sydney: la tempête de poussiere. Poussiere et yeux? Hmmmmm… on peut faire une liaison entre les deux… la poussiere entre dans les yeux et les yeux deviennent rouges… alors, c’est Visine qui sauve la journée!